An infant girl who was found with skull fractures inside an Upland apartment died and a 1-year-old boy who was thrown off the two-story building was hospitalized with serious injuries, police said.